习近平抵新 “习马会”准备就绪习近平周五抵达新加坡，开始为期两天的访问

习近平抵新 “习马会”准备就绪

习近平周五抵达新加坡，开始为期两天的访问行程。而外界关注焦点则全部聚集于周六举行的两岸领导人首次峰会。各路媒体记者已纷赴会场。

（德国之声中文网）据新加坡《联合早报》报道，中国国家主席习近平当地时间周五下午抵达新加坡，进行其任内对该国的第一次国事访问。新加坡财政部长王瑞杰在机场迎接习近平。随同习近平出访的还有夫人彭丽媛、中共政治局委员王沪宁、栗战书，国务委员杨洁篪，外交部长王毅以及几名部长和高级官员。

新加坡外交部此前表示，新中两国以元首互访的方式纪念建交25周年。该国总统陈庆炎曾于今年六月底至七月初对中国进行国事访问。

“习马会”喧宾夺主

尽管如此，外界却普遍将预计周六上演的"习马会"作为关注焦点。峰会地点--新加坡香格里拉酒店内外，媒体记者已经开始聚集。据BBC报道，酒店内已有不少记者进驻。大堂已架起四台金属检测装置。

香港《南华早报》报道，在酒店相关的会议厅区域前，已经设立了数个安检口。多个新闻机构的摄影师已经开始准备他们的器材，希望能抢到最佳位置。酒店已经向住客发出了一份通知，其中称："预计从周五傍晚较晚时候到周六傍晚较早时候，对酒店的进出实施严格的安保措施。"香格里拉酒店经常举办重大官方活动，例如一年一度的"香格里拉对话"。

历史性握手

周六的习马峰会是1949年国共内战结束后两岸领导人的首次正式会面。这次历史性的握手将成为马英九两届任期下两岸和解接近的一个象征符号。在这7年中，一方面是台湾与大陆的经贸关系扩大，另一方面是台湾岛内对中国的疑虑和抵触加深。

马英九强调，此次会晤不会签订联合声明或任何协议。观察家认为，这是为了消除民众对台湾与大陆关系过于密切的担忧。按照中国国台办公布的活动日程，在公开会见和闭门会谈后双方领导人将分别举行记者会，最后共进晚餐。

英国诺丁汉大学中国政策研究所的学者柯尔 J. Michael Cole）对法新社表示，由于台湾民众对任何北京试图对台湾选情施加影响的迹象都十分敏感，与大陆签署协议声明将是一种冒险。 台湾反对党批评这次会晤是试图提升国民党在明年1月大选中的机会。目前国民党的支持率低迷，部分也是因为选民不愿看到台湾与大陆走得太近。由于国民党扭转局面的机会已经不大，马英九已被视为任期将尽的"跛脚鸭总统"。

北京着眼长远战略

在香港中文大学任教的时事评论人林和立对法新社表示："我认为马英九不会取得任何突破。习近平是中国的代表，而马英九已经不再能够代表台湾。"

在这样的背景下，台湾中山大学中国与亚太区域研究所的陈至洁认为，北京决定与马英九会面是为了让两岸关系向有利于北京长远战略的方向发展。

另一些分析人士指出，从北京的角度出发，这一举动在一定程度上也是为了转移外界对南海紧张局势的注意力。上周，美国的导弹驱逐舰"拉森"号进入南海中国建造的人工岛礁周边12海里区域巡航后，中国方面发出了抗议和警告。

习近平将与马英九会面的消息公布后，美国方面对此表示审慎欢迎。美国康奈尔大学的公共管理学者卡尔森（Allen Carlson）指出，这样一次会面"不仅对两岸关系和台湾政治，对美中关系也将产生重大影响"。他认为，习马会的意义不亚于1972年尼克松访华，以及2014年奥巴马政府恢复与古巴的关系正常化，"这将开启两岸关系新的一页"。

Résultats (Français) 1:

XI Jinping est arrivé dans la nouvelle préparation « personnalisée »XI Jinping, le vendredi est arrivé à Singapour, a entamé une visite de deux jours. Préoccupations que se concentrent entièrement à samedi a tenu un sommet des dirigeants des deux côtés pour la première fois. Plusieurs journalistes sont venus à la salle.(Voix de l'Allemagne en chinois) à Singapour, Lianhe zaobao rapporté Président chinois XI Jinping est arrivé ici le vendredi après-midi heure de Singapour, sa première visite d'État dans le pays. Singapour Heng Swee Keat, ministre des Finances se sont réunis à l'aéroport de XI Jinping. La dame qui accompagne XI Peng, huning de Wang pour le membre du Politburo, Li zhanshu, ministre des affaires étrangères chinois Yang Jiechi, ministre des affaires étrangères Wang Yi et plusieurs ministres et hauts fonctionnaires.Ministère des affaires étrangères de Singapour a déclaré plus tôt cette nouvelle manière comme chefs d'État, visite les deux pays a établi des relations diplomatiques il y a 25 ans. Tan, Président du pays à la fin juin et début juillet de cette année un État visite en Chine.La sauce « Appris »Néanmoins, le monde extérieur est "custom" du généralement prévu samedi comme la mise au point. Journalistes de médias pour le lieu de rendez-vous--Singapour Shangri-la Hotel, sommet avaient commencé à rassembler. Selon les rapports de la BBC, l'hôtel a un certain nombre de reporters stationnés dans. A mis en place quatre détecteurs de métaux dans le Hall.South China Morning Post de Hong Kong a rapporté, en face de la salle de réunion, plusieurs points de contrôle de sécurité ont été mis en place. Photographe, plusieurs organes de presse ont commencé à préparer leur équipement, dans l'espoir d'attraper la meilleure position. Hôtel a envoyé un avis à l'invité, a déclaré: "il est prévu de fin vendredi soir au samedi soir plus tôt, dans et hors de l'hôtel à mettre en œuvre des mesures de sécurité strictes. « Shangri-la Hotel organise une principales activités officielles, telles que l'annuel » Shangri-la dialogue ».Poignée de main historiqueSommet sur l'apprentissage a été samedi après la fin de la guerre de sécession chinoise 1949 première réunion officielle de chef entre les deux parties. Cette poignée de main historique deviendra 92 de Taiwan sous le terme de près d'un symbole de la réconciliation entre les deux parties. Durant ces 7 années, aussi bien économique de Taiwan et le continent et élargi de relations commerciales, sur l'île de Taïwan aux préoccupations de la Chine et conflit s'aggrave.Le Président Ma Ying-jeou a souligné que cette réunion ne signe pas la déclaration commune ou tout accord. Observateurs estiment qu'il s'agit afin d'éliminer le peuple sur les relations de Taiwan avec la Chine, trop proche des préoccupations. Selon le calendrier publié par le Bureau des affaires de Taiwan, rencontrer en public et à huis clos après que les pourparlers, les deux dirigeants ont tenu une conférence de presse et le dîner.Royaume-Uni Université de Nottingham Chine politique Institut érudit Samuel Taylor Coleridge j. Michael Cole) déclaré à l'AFP, comme personnes de Taiwan pour tout essaie de Beijing aux signes de Taiwan est très sensibles à influencer les élections, ont signé un accord avec la Chine continentale déclare qu'il sera une aventure. Partis d'opposition de Taiwan ont critiqué la réunion cherche à augmenter les chances du KMT lors des élections en janvier l'année prochaine. Maintenant prise en charge du KMT taux de ralentissement, en partie parce que les électeurs ne veulent pas voir Taiwan et le continent va trop proche. En raison du redressement du Kuomintang a peu de chances de Ma Ying-jeou a été considéré comme une peine d'un "canard boiteux Président".Stratégie à long terme de PékinEnseignant à l'Université chinoise de Hong Kong, commentateur des affaires actuel Lin et Li à l'AFP: "je crois que Ma Ying-jeou n'aurait pas fait une percée. Il est le représentant de la Chine et Ma Ying-jeou, ne sont plus en mesure de représenter Taïwan. "Dans ce contexte, Taiwan Institut de Sun Yat-sen University en Chine et la région Asie-Pacifique, Zhijie Chen estime que Pékin a décidé de rencontrer Ma Ying-jeou est de faire des relations inter-détroit au profit d'une orientation stratégique à long terme de Pékin.D'autres analystes ont souligné que, du point de vue de Pékin, le mouvement est également dans une certaine mesure afin de détourner l'attention des tensions dans la mer de Chine méridionale. La semaine dernière, le destroyer américain « Larsen » dans la mer de Chine méridionale, chinois-ont construit des récifs artificiels autour de la zone de 12 milles après croisière, la Chine a émis une protestation et avertissement.XI se réuniront avec l'annonce du Président Ma Ying-jeou, la partie américaine a exprimé un accueil prudent. Aux États-Unis à l'école de l'Université Cornell d'érudits de l'administration publique Carlson (Allen Carlson) a souligné qu'une telle réunion « non seulement sur les relations et de la politique de Taïwan, également auront un impact significatif sur les relations de la nous-Chine. » Selon lui, appris l'importance du cheval que la visite de Nixon en Chine, en 2014 de 1972 et de l'administration Obama pour restaurer la normalisation des relations avec Cuba, « qui ouvrira une nouvelle page dans les relations inter-détroit. »

Résultats (Français) 3:

Xi Jinping contre de nouveaux "apprentissage Jockey Club" prêt

Xi Jinping vendredi pour Singapour, commence la visite de deux jours.Et le monde extérieur de focalisation sont tous réunis les dirigeants des deux côtés samedi Premier Sommet.Les journalistes ont pas à la réunion.

(réseau chinois dw) de Singapour "erreur", a déclaré que le Président chinois Xi Jinping, heure locale, le vendredi après - midi à Singapour, de son mandat pour la première fois de l'état de la visite dans le pays.Wang, Ministre des finances de Singapour à l'aéroport de Xi Jinping.Avec la visite de Mme Xi Jinping a Peng Liyuan, membre du Bureau politique du Parti communiste chinois WANG Huning, surmonte annales, Conseiller Yang,Le Ministre des affaires étrangères Wang Yi et de plusieurs ministres et fonctionnaires de haut rang.Le Ministère des affaires étrangères

de Singapour a déclaré précédemment, de nouvelles visites de chefs d'État de la Chine pour commémorer le vingt - cinquième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques.Le Président de ce pays à la fin du mois de juin de cette année à Tan a au début du mois de juillet pour une visite en Chine.

"apprentissage Jockey Club" dominer

, néanmoins, l'extérieur est généralement devrait week - end "apprentissage Jockey Club" comme le Centre d'attention.Shangri - La Hotel site, à l'intérieur et à l'extérieur du Sommet de Singapour, les médias ont commencé à se rassembler.Selon la BBC, de nombreux journalistes dans l'hôtel.Hall a mis quatre unités de dispositif de détection de métaux.Rapports

South China Morning Post à Hong Kong,Dans la salle de conférence Hotel avant la zone associée, a créé un certain nombre de points de contrôle de sécurité.La photographe de plusieurs agences de presse ont commencé à préparer leur équipement, espérant prendre position optimale.Hotel a invité a envoyé une copie de la notification, qui dit: "attend depuis vendredi soir, tard à samedi soir, au début de la mise en œuvre des mesures de sécurité strictes sur l'importation et l'hôtel."Shangri - La Hotel souvent d'organiser de grandes manifestations officielles, par exemple le dialogue" Shangri - la ".La poignée de main historique



samedi. Le Sommet est après la fin de la guerre civile en 1949 les dirigeants des deux côtés de la première réunion officielle.La poignée de main cet historique deviendra un symbole sous deux présidences du détroit de réconciliation près de maman.Dans les sept ans et, d'autre part, les relations économiques et commerciales entre Taïwan et la Chine élargie et, d'autre part, des doutes sur l'île de Taïwan sur la Chine et de résister à approfondir.

Ma Ying Jeou a souligné que la Déclaration conjointe ou toute la signature de l'Accord de ne pas la réunion.Les observateurs estiment que c'est afin de dissiper les craintes au sujet de la relation entre Taïwan et le continent trop étroite.Le Programme d'activité du Bureau des affaires de la Chine conformément à la publication, en public et de négociations à huis clos avec les dirigeants des deux côtés respectivement, a tenu une conférence de presse, et enfin à dîner.

Des chercheurs de l'Université de Nottingham Chine Institut de politique cole J. Michael cole dit AFP, parce que les citoyens de Taïwan pour tout signe de Pékin tente d'exercer une influence sur l'élection de Taïwan sont très sensibles, et le continent de la signature de l'Accord de déclaration sera une aventure.L'opposition démocratique de critiquer cette réunion est l'occasion de le Kuomintang a essayé de monter dans les élections de janvier de l'année prochaine.Actuellement, le taux de soutien de la récession, en partie parce que les électeurs ne veut pas voir de Taïwan et le continent va trop près.En raison du peu d'occasion de renverser la situation, maman a été considéré comme le mandat va faire de canard boiteux "Président".De Pékin à long terme de la stratégie



Forêt de commenter l'actualité à l'Université chinoise de Hong - Kong enseigne et Li AFP a dit: "Je crois que maman ne fait aucun progrès.Xi Jinping est le représentant de la Chine, et maman n'a pas été capable de représenter Taiwan."Dans ce contexte

, 陈至洁 Zhongshan University Taiwan de la Chine et de la région Asie - Pacifique que Pékin a décidé de rencontrer avec maman pour que les relations entre la Chine et Taïwan pour Pékin de développement stratégique à long terme.

d'autres analystes de Pékin de point de vue, cette démarche est, dans une certaine mesure afin de détourner l'attention de l'extérieur sur les tensions de la mer de Chine.La semaine dernière,Les missiles destructeur "Larsen", dans la mer de Chine méridionale de 12 milles marins autour de la zone de construction de récif artificiel, la Chine a émis une protestation et d'avertissement.

Xi Jinping avec ma réunion après l'annonce de la part des États - Unis a exprimé la prudence de bienvenue.Carlson de la gestion publique de chercheurs de l'Université Cornell (Allen Carlson) indique que cette réunion "non seulement pour les relations entre la Chine et Taïwan et la politique de Taïwan, sur les relations n'aura un impact majeur".Il pense que le sens pratique Jockey Club de pas moins de visite de Richard Nixon en Chine en 1972, et 2014 l'administration Obama le rétablissement de relations normales avec Cuba,"Il va ouvrir un nouveau chapitre des relations du détroit".